Что нужно знать о культурном фестивале La Feria del Barrio: новые события и многое другое

В любой день вы услышите латиноамериканскую музыку и ритмы на маршруте SEPTA 47 в Эль-Сентро-де-Оро, но этот район увеличит громкость, когда в следующем месяце стартует 39-я выставка Feria del Barrio.

С 1979 года культурные группы Taller Puertorriqueño, Asociación Puertorriqueños en Marcha, Congreso de Latinos Unidos, ACCSE и Raisesculturales Latinoamericanas объединили свои усилия, чтобы прославлять латиноамериканскую культуру в самом сердце латиноамериканского сообщества Филадельфии. Этот год не исключение.

10 сентября желтые серпантины вдоль Северной Пятой улицы, между улицами Хантингдон и Сомерсет, преобразятся музыкой, цветом и флагами всех мастей.

Участники смогут насладиться музыкой, искусством, ремеслами и культурой Колумбии, Чили, Доминиканской Республики, Гватемалы, Мексики, Пуэрто-Рико и Венесуэлы. Все мероприятия бесплатны, и ожидается, что их посетят около 1500 человек.

The Inquirer поговорил с Нашили Ортисом Гонсалесом, исполнительным директором Puerto Rican Workshop, о ярмарке соседства в этом году и важности проведения этого мероприятия в Эль-Сентро-де-Оро.

Это интервью было отредактировано и сокращено для ясности.

Мы можем праздновать то, кем мы являемся, с помощью музыки, танцев, еды, декоративно-прикладного искусства и духа латиноамериканского сообщества. Во время Месяца латиноамериканского наследия иногда кажется, что нас используют в качестве фотооператора, но мы существуем круглый год, и нам нужно, чтобы наши голоса были услышаны.

Подобные мероприятия открывают возможности для художников и создают социальную активность. Это не только обеспечивает чувство общности, в котором мы, мигранты, нуждаемся, но также стимулирует коммерческую и экономическую активность в Эль-Баррио, районе.

Это значит, что люди приезжают в Эль-Баррио. Отсюда приходят только плохие новости, а мы — нечто большее, чем насилие, которое вы видите по телевизору.

В Эль-Баррио есть искусство. У нас есть Centro Musical, место, где сообщество может учиться и создавать музыку каждый день. Есть также Taller Puertorriqueño с бесплатными и недорогими уроками рисования. У нас есть замечательные фрески, и множество художников постоянно работают, чтобы помочь экономическому коридору.

Иногда кажется, что на культурные мероприятия всем приходится ездить в центр города, но мы также являемся частью города, поэтому город может переехать к нам.

Мы хотим, чтобы люди чувствовали себя так, будто они веселятся на улице дома. Музыкальные представления в этом году еще более разнообразны, включая сальсу, бачату и традиционные танцы других латиноамериканских культур. Мы также впервые открываем игровой грузовик, чтобы дети могли испытать множество видеоигр.

У Taller Puertorriqueño также будет таблица с информацией о наших бесплатных и недорогих программах. Родители могут записать своих детей на уроки танцев, музыки или театра. Надеюсь, в этом году на Рождество у нас появится первый детский хор Bloque de Oro.

Да, в этом году у нас есть два фургона с едой: один с доминиканским и пуэрториканским вкусом, а также фургон с мексиканской едой «Эль Сабор».

Хотя обе кухни являются латиноамериканскими, между ними есть различия. В Пуэрто-Рико мы не едим острую пищу, вместо этого мы используем софрито — смесь лука, трав, перца и чеснока. Если у вас будет возможность, попробуйте алькапурриас, пуэрториканское жареное тесто, приготовленное из банановых корней и тыквы и фаршированное морепродуктами или говядиной.

За 15–20 долларов люди могут вкусно поесть во время La Feria del Barrio.

У нас есть форма регистрации волонтеров, открытая до 1 сентября. Добровольцы могут выбирать доступность и предпочтительные задачи, включая помощь в подготовке к мероприятию, помощь с регистрацией и определенными разделами или уборку. Для получения дополнительной информации Эрикка Гослин, заместитель директора Taller Puertorriqueño, может помочь по телефону 215-426-3311 или по адресу [email protected].

8 сентября мы также устраиваем вечеринку для волонтеров, чтобы поблагодарить их за поддержку, предоставить униформу и инструкции, а также начать выходные с еды, напитков и музыки.

Все мероприятия открыты для публики с 13:00 до 17:00 и не требуют билетов или ответа.